manipulyatsiya